Между Сентом и Владимиром подписан договор о сотрудничестве

default image
Пост опубликован: 01.04.2003
Категории: Новости

Партнерские отношения между Владимиром и французским городом Сент обретают второе дыхание. 7 лет назад из-за войны в Чечне власти Сэнта по сути свернули сотрудничество с нашим городом. А сегодня новые мэры Александр Рыбаков и Бернадетт Шмитт подписали договор, по которому города-партнеры будут ежегодно обмениваться визитами официальных делегаций, делиться опытом во всех областях муниципального управления, налаживать молодежные, культурные и спортивные контакты.

9.20 утра. Французская делегация входит в кабинет мэра с 20-минутным опозданием. В начале глава Владимира представил градоначальнице Сента своих коллег. После – непродолжительная протокольная беседа. Бернадетт Шмитт поблагодарила Александра Рыбакова за теплый и радушный прием. Она во Владимире впервые – и как неофициальное лицо, и как мэр Сэнта. Вообще, это первый официальный визит к нам из французского города-партнера. Далее – подписание соглашения. Оно символично в том смысле, что сотрудничество начинали одни мэры, а на новый уровень вывели другие.

Бернадетт ШМИТТ, мэр г. Сент, Франция: “Главное, что произошло сегодня – мы установили контакт друг с другом, как на официальном, так и на личном уровне. Теперь, я уверена, мы, основываясь на подписанном сегодня договоре, сможем развивать сотрудничество между нашими городами”.

Александр РЫБАКОВ, глава г. Владимира: “Я уверен, что сейчас отношения будут более теплыми, более интересными. Я считаю, что больше обменов будет, больше возможностей появится для решения экономических вопросов. Для меня это очень важно”.

Подписание договора Александр Рыбаков предложил отметить шампанским, которое переводчик, зная французские реалии, назвал “игристым”. Смысл подписанного сегодня договора заключается в упорядочивании культурных, образовательных, молодежных и спортивных обменов, в пропаганде Владимира в Сенте и наоборот, в обмене опытом муниципального управления. Стороны также договорились, что раз в год будут обмениваться официальными визитами.

Бернадетт ШМИТТ, мэр г. Сент, Франция: “Я пригласила господина мэра Владимира посетить Сент 7 июня, на празднование дружбы между Францией и Германией, но я знаю, что в это время у вас будет свой праздник. Я надеюсь увидеть Александра Рыбакова у нас в другое время”.

Александр РЫБАКОВ, глава г. Владимира: “В этом году я не поеду. В этом году день города, 225 лет области, день Александра Невского, в сентябре мы будем принимать Эрлангенских гостей в честь двадцатилетия нашей дружбы. Трудно что-то спланировать. На будущий год посмотрим”.

В принципе в договоре между Владимиром и Сентом очень мало конкретики. Александр Рыбаков сказал, что он хотел бы перенять у французских коллег опыт, например, в организации туристического бизнеса. Но это возможно будет только после официального визита в Сент. Также глава города считает, что во Владимире стоит открыть французский дом, по примеру Американского и Эрлангенского. В начале 90-х годов на эту тему было много разговоров, но тогдашние власти Сента прохладно отнеслись к идее.

Александр РЫБАКОВ, глава г. Владимира: “Я думаю, что госпожа мэр придет к этому решению возможно через какое-то время, и тогда на эту тему можно будет разговаривать. Все условия для этого мы создадим. – То есть вы за то, чтобы был французский дом? – Да, когда у нас есть представительства, нам легче решать вопросы, которые возникают между собой”.

Петр Фокин, Михаил Мухин. ТВ-6 Владимир.


Добавить комментарий

  • Поделиться в соц. сетях
  • События
    Ноябрь 2020
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    « Окт    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30  
  • Фестиваль “По всей России водят хороводы”
    fg