В минувшие выходные завершились праздничные мероприятия, посвященные 20-ти летию партнерских связей Владимира и Эрлангена. Предварительные итоги торжеств на совместной пресс-конференции подвели глава Владимира Александр Рыбаков и обербургомистр Эрлангена Зигфрид Баллайс. Обе стороны остались довольны. Главы городов отметили, что партнерские отношения Владимира и Эрлангена считаются одними из самых успешных и в России, и в Германии и с каждым годом выходят на более высокий уровень. Если раньше города сотрудничали в сфере благотворительности и культуры, то сейчас больше внимания стало уделятся экономическим связям. Во время пребывания немецкой делегации во Владимире было подписано несколько соглашений о сотрудничестве. В частности, в рамках проекта “Электронное правительство”. Проект призван устранить барьеры в отношениях власти, граждан и бизнеса. Эрлангенцы стали лучшими в Германии в сфере его реализации и теперь готовы помочь Владимиру занять ведущее место в России. Кроме того, были продлены и подписаны новые договоры между университетами двух городов по обмену студентами и преподавателями. Также говорилось о сотрудничестве в области торговли, строительства и информационных технологий.
Зигфрид БАЛЛАЙС, обербургомистр г.Эрлангена: “Такой юбилей организовывается не только для празднований. Мы бы хотели, чтобы это пошло на пользу жителям Владимира. Поэтому я очень рад тому, что было подписано много соглашений и договоров о намерениях”.
Александр РЫБАКОВ, глава г. Владимира: “Расширяются сферы деятельности. Акцент переносится на экономику. И эта совместная работа Владимиру принесет очень большую пользу. Я в этом не сомневаюсь. Опыт Эрлангена очень высок. Мы только вступили в рынок. И эта открытость и поддержка очень помогут предпринимателям и городу”.
© copyright www.6tv.ru
