В театре драмы готовят спектакль по киносценарию

default image
Пост опубликован: 31.01.2005
Категории: Новости

В театре драмы ставят спектакль Баллада о солдате. Сейчас проходят застольные репетиции- на сценическую площадку актеры пока не выходили. В будущем спектакле занята большая часть труппы, а в главных ролях – молодые актеры театра студии. Премьера намечена на 27 марта – день театра. Киносценарий в качестве драматургического матtриала. Балладу о солдате, написанную фронтовиками Чухраем и Ежовым, мало кто решался переводить на театральный язык. Алексей Бурков пошел на риск. И к 60-летию победы ставит фронтовую историю. С 19 января начались читки и застольные репетиции. Алексей БУРКОВ, главный режиссер областного театра драмы Наша задача была перевести его на другой язык. Это все равно, что перевести Шекспира с английского на русский. А здесь перевести с языка кинематографа на язык театра. Частично готов макет будущего спектакля. Главная проблема – как будет выглядеть на сцене киношное пространство. Место действия придется спрессовать до узкой колеи железнодорожного полотна, вокзальной площади и товарного вагона. Только металлических конструкций для новой постановки в столице заказали на 150 тысяч. Фронтовую машину ЗИЗ 5, знаменитую полуторку, смастерят своими силами. Военные гимнастерки 40-х годов надеются найти настоящие. Алексей БУРКОВ, главный режиссер областного театра драмы Танков не будет, это не дело театра, показывать танки. Ну ощущение боя мы сделаем театральными средствами выразительными. На главные роли специально взяли совсем молодых актеров. Потому как история про молодых, но рано ушедших, и про любовь, только не состоявшуюся. Алексей БУРКОВ, главный режиссер областного театра драмы Нам хочется рассказать молодым об этой войне, потому что столько всяких инсенуаций по этому поводу. Антон КАРТАШОВ, исполнитель роли Алеши Страх, конечно, был. Сначала радость, когда распределение было, а потом задумываешься – у всех впечатление, как фильм. Ведь каждый в этой стране его смотрел. Изначально будут сравнивать. Анна ЛУЗГИНА, исполнительница роли Шуры Но я больше помню А зори здесь тихие. Бывший киносценарий разбит на эпизоды. Пока актеры пытаются понять логику своих персонажей. Играют не по строчкам, а по внутреннему действию. Иногда обыгрывают некоторые детали. Алексей БУРКОВ, главный режиссер театра драмы Мы искали материал, который рассказывал о человеке на войне. Не показывал стрельбы, боя, а какую-то человеческую сторону войны отражал. Пьес на военную тематику в театре драмы не ставили лет 20. И была это постановка Зори здесь тихие. Теперь на сцене 27 марта покажут другую киноисторию. А кому больше верить или что больше любить – кино или театр – решать зрителю. Элеонора Лемм, Евгений Токарев. ТВ-6 Владимир.n https://youtu.be/


Добавить комментарий

  • Поделиться в соц. сетях
  • События
    Сентябрь 2020
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    « Авг    
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930  
  • А Вы довольны качеством медпомощи в наших больницах?
    МЕдицины_00000