В лесах под Ковровом говорят на эсперанто

default image
Пост опубликован: 17.07.2004
Категории: Новости

Почти 400 человек из 23 страна мира приехали в лагерь Берёзка несколько дней назад. Все говорят на эсперанто. Вообще, этот язык здесь повсюду – даже на этом указателе, потому что говорить и писать на родном языке в присутствии иностранных гостей считается просто неэтичным. Главный организатор конгресса Виталий Маленко утрясает расписание. В кабинете директора лагеря он и его коллеги устроили штаб слёта. На столах – ноутбуки и бутерброды. За пару дней они разместили в лагере более трёхсот человек, 100 из них иностранцы. Сегодня ждут гостей из Бразилии. Виталий МАЛЕНКО, организатор Международного молодёжного эсперанто-конгресса «Некоторые люди в Европе не едят продукты, содержащие мясо или рыбу. То есть нам приходится делать очень сложное меню, чтобы удовлетворить такие запросы, но мы стараемся». Все запросы здесь звучат только на эсперанто. Участники конгресса приехали из Азии, стран СНГ, Западной Европы, Америки, Канады. Со всеми на родном языке не пообщаешься. Средний возраст участников конгресса – 25 лет. Здесь есть и дети, которые говорят на эсперанто с рождения, и интернациональные семейные пары, ставшие парами именно благодаря эсперанто. Наташа и Жомарт – как раз такая пара. Уже 13 лет живут в Швеции, но говорят в основном на эсперанто. Наталья ГЕРЛАХ, эсперантист из Швеции «Цель эсперанто уже давно не стоит такая – чтобы завоевать весь мир. Цель в первую очередь для нас – это общение с друзьями. Нас, эсперантистов, хоть и мало, зато мы – по всему миру». Для всех в течение 7 дней разработана плотная программа. Днём – обучение, вечером – развлечение. Люди приехали сюда и просто отдохнуть, хотя для некоторых эсперанто – это уже работа. Харис СУБАШИЧ, эсперантист из Боснии «Существует довольно много международных проектов, для осуществления которых эсперанто используется как рабочий язык. Например, некоторые проекты, связанные с Интернет-сайтами, и проекты по защите малых языков». Среди всех малых языков, эсперанто, пожалуй, самый живучий, как и его носители. Привередливые в еде европейцы без проблем располагаются в палатках. Голландец Иво Мисен приехал в Россию на велосипиеде. Он знает 7 языков, но даже после этого видит смысл в изучении эсперанто. Иво МИСЕН, эсперантист из Голландии «Ну, во-первых, я знаю далеко не все языки и вряд ли когда-нибудь все их выучу. А, кроме того, эсперанто-движение – это некая структура. Быть её частью очень интересно». Ангелина ПОП, эсперантист из России «Если мы вот так все объединимся… Европа же объединилась! Наверное, проще изучить эсперанто, чем по отдельности». Эсперантисты просят не сравнивать свой язык с европейской валютой евро. На статус универсальной замены эсперанто не претендует и поглощать другие языки не собирается. Хотя мог бы – на него даже советские фильмы без проблем переводят. Вячеслав ИВАНОВ, организатор Международного молодёжного эсперанто-конгресса «Это анонсы кинофильмов. У нас есть несколько кинофильмов советских, для которых сделали подстрочный перевод. То есть субтитры. И вот, например, это такая очень красивая афиша – собственно, фильм Белое солнце пустыни». Каждый вечер во время ужина участникам слёта показывают новости – тоже на эсперанто. В лагере работает коллектив собственных журналистов. До ужина ещё далеко. Иностранные гости охлаждают в фонтанах русское пиво. Александр Калинин, Роман Алеев. ТВ-6 Владимир n https://youtu.be/


Добавить комментарий

  • Поделиться в соц. сетях
  • События
    Сентябрь 2020
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    « Авг    
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930  
  • Зачем ходить на выборы?
    Зачем ходить на выборы_00000