Работа над ошибками

Алексей Соков, корреспондент 6 канала: “Найти и исправить. Эту задачу поставили перед собой активисты Тайной орфографической полиции. Вооружившись вот такими наклейками, они отправились проверять на грамотность вывески нашего города. Нашли ошибку – здесь должен быть дефис, – исправили и приклеили наклейку”.

И таких ошибок по центру Владимира насчитали 38. Участие в акции приняли и владимирские борцы за чистоту родного языка. Нынешний координатор созданной ещё 5 лет назад Службы русского языка рассказывает: инициативу приезжих столичных коллег поддержали с радостью.

Татьяна Ковалёва, координатор Службы русского языка: “Я думаю, что это – повод задуматься тем, кто создаёт эти рекламные плакаты, и не только рекламные плакаты, а ещё и вывески, например, на церкви, на музее. Потому что прежде всего, на мой взгляд, это влияет на наше подрастающее поколение, у которого грамотность только формируется. И они смотрят на яркие вывески, запоминают это и излагают это в своих школьных работах”.

Конечно, исправить всё и вся не получится. Да и надо ли? Ведь теперь вместо ошибок вывески в центре города пестрят чёрными исправлениями. Вандализм ведь, утверждают некоторые недовольные горожане. В горадминистрации считают так же. Поэтому призывают активистов сотрудничать.

Александр Карпилович, начальник городского управления по связям с общественностью и СМИ: “Безусловно, администрация города Владимира поддерживает такого рода начинание. Хорошая общественная инициатива, молодцы! Единственное – не надо эти вывески срывать, потому что они кому-то принадлежат. Не надо их портить из пульверизаторов, и прочее. К нам уже обращались активисты этой организации, и мы уже вместе с ними заменили несколько табличек”.

Местные лингвисты-эксперты инициативу Тайной орфографической полиции вроде бы поддержали. Всегда хорошо, когда за грамотность наружной рекламы и вывесок борются. Но вопрос – в методах.

Наталья Юдина, доктор филологических наук, профессор: “Я поддерживаю любую идею, касающуюся сохранения русского языка, но в орфографической тайной полиции меня смущает несколько явлений. Общество, и гражданское общество, в первую очередь, нацелено на то, чтобы мотивировать человека изучать язык и пользоваться им корректно, поэтому здесь должны быть методы более лояльные”.

Результаты своей работы активисты выложили в Интернете. Те таблички, где на месте исправить ошибки не удалось – противозаконно на памятниках писать – орфографические полицейские зафиксировали. Затем они планируют направить жалобы властям, чтоб те поправили недочёты. После Москвы наш город стал первым на пути расправы орфографических полицейских. По мнению экспертов, приехали активисты не совсем по адресу.

Наталья Юдина, доктор филологических наук, профессор: “Я вообще хочу сказать, что наша Владимирская область и город Владимир является очень грамотным по сравнению с другими городами. Это касается и наружной рекламы, и различных СМИ: печатных и аудиовизуальных”.

Следить за грамотностью на улицах Владимира будут продолжать. Каждый месяц активисты местной Службы русского языка со студентами филфака ВлГУ планируют проводить мониторинг орфографической, пунктуационной и речевой грамотности “говорящих” вывесок.