Культурный взаимообмен. Прошлый год был отмечен годом России в Болгарии, в 2009-м уже россияне знакомятся с культурой и самобытным укладом дружественной страны. Владимиру в этом смысле повезло – сегодня в областной центр приехали юные болгарские дарования. Что они рассказали о себе и какую программу предложили владимирскому зрителю, узнала Елена Масленникова.
2008 – год России в Болгарии плавно перетек в 2009 – год Болгарии в России. Такой взаимообмен национальными годами происходит впервые в современной истории двусторонних взаимоотношений.
Это как раз тот случай, когда можно сказать: ” Сначала вы к нам, а потом мы к вам”. Так и получилось. Владимирские музыканты отправились в путешествие первыми, и не зря. В Болгарии владимирский хор из первой музыкальной школы участвовал в международном фестивале творческих коллективов и занял первое место.
Елена ШИЛОВА, концертмейстер (г.Владимир): “Лично мне показалось, что нас очень хорошо приняли. И на всех концертах нас просили: “Спойте что-нибудь еще”. Мы отпели программу, нам: “Ну, может вы еще что-нибудь споете”.
Теперь в Россию на международный фестиваль в Москву пожаловали таланты из Софии, столицы Болгарии. В Москве ребята уже сыграли, но достались ли им призовые места, пока не знают, итоги еще не подвели.
Любовь ФЕДЧЕНКО, продюсер агенства международных культурных проектов “Арт Интерфорум”: “В данном случае мы привезли одаренных музыкальных детей Болгарии. Все являются учащимися музыкального болгарского училища им. Любомира Пипкова из Софии”.
Во Владимир приехали пятеро детей. Своей виртуозной игрой они покорили местных музыкантов, но блеснуть знаниями русского языка смог только один из них – пятнадцатилетний Давид.
Давид ДЯКОВ, гитарист (г. София): “Моя мама русская, она из Петербурга. Папа, его мать украинская еврейка, т.е. я выхожу только на четверть болгарин, большинство я русский”.
Давид в свои 15 – лауреат международных конкурсов. Первый раз в России он был в 4 года, приезжал к бабушке с дедушкой в Петербург.
Своей поездки он ждал много лет. Дело не только в родственных связях и в отзывчивости русской публики. Россию он любит за то, что она смогла сохранить свое лицо от влияния Запада и Америки.
Давид ДЯКОВ, гитарист (г.София): “Чувствуется дух независимости. В Москве когда я был, все написано на кириллице, т.е. никакие соображения с европейскими замашками не имеют. Если посмотрим Болгарию, там все на английском, и названия, и отели. Как будто мы слились с другой державой, какая-то большая страна, и мы в ней”.
Где Давид будет жить, когда повзрослеет, еще не решил, но сюда он еще вернется. Детская делегация из Болгарии расчитывает приехать в Россию уже в следующем году – просто для того, чтобы еще раз сыграть и получить искренние апплодисменты русского слушателя.
https://youtu.be/
© copyright www.6tv.ru
